Speak

Fnando Bar'ez (2020)

Speak es la novela debut de la autora superventas Laurie Halse Anderson, publicada en el año 1999. A lo largo de los veinte años que han pasado desde entonces, ha sido publicada en español por varios sellos editoriales. A continuación, dejo una lista de estas publicaciones; desde la más reciente hasta la más antigua.

·     Cuéntalo, la novela gráfica, publicada por Ediciones La Cúpula en el año 2018.

·     Silencio, publicada por Ediciones Castillo en el año 2013.

·     Cuando los árboles hablen, publicada por Círculo de Lectores en el año 2002.

·     ¡Habla!, publicada por Grupo Editorial Norma en el año 2000.

Sinopsis:

Melinda Sordino empieza un nuevo año escolar de la peor forma. Tras haber asistido a una fiesta al final del verano, y tras arruinarla con una llamada a la policía, todos en la escuela la rechazan, incluso las que alguna vez fueron sus amigas. Algo pasó esa noche, algo que provocó que Melinda hiciera aquella llamada, pero no puede decirlo. Desde esa fiesta, Melinda Sordino parece haber quedado incapacitada de hablar.

 

Fnando Bar'ez (2020)

Mi Opinión:

Algunas historias llegan a nuestras vidas en los momentos más oscuros para darnos luz y ayudarnos a encontrar el camino. Speak llegó a mi vida en una época en la que necesitaba responder muchas preguntas que incluso me daba miedo formular. Ocurrió una noche de miércoles, una noche de insomnio, encendí la televisión y sintonicé cualquier canal. No me di cuenta de que me quedé viendo lo que ocurría en la pantalla hasta que aparecieron los créditos y en mi pecho había una sensación de gratitud. Investigué respecto a la película y fue así como llegué hasta el libro.

Encontrarlo en español fue algo verdaderamente difícil, pese a que son muchas las editoriales que la publicaron en este idioma. Aparentemente, es una historia que no cuenta con mucha popularidad en la comunidad lectora de habla hispana. La primera vez que leí esta novela lo hice en su idioma original, inglés. Y en esta relectura, por motivo de que en Estados Unidos se ha relanzado el libro en una versión especial de 20 aniversario, la volví a leer en su idioma original.

Está narrada en primera persona. Y la novela en sí es el viaje de aceptación de una chica que vivió algo terrible. Toda la novela se centra en la importancia de hablar, de decir no, de aceptar que cosas malas nos pasan, pero que cosas buenas pueden salir de allí.

A primera vista podría parecer la típica historia de instituto, pero va mucho más allá de eso. El mundo creado para la novela explora muchos problemas a los que nos enfrentamos en la vida escolar. Expone la importancia de pertenecer o de no pertenecer a un grupo. Ahonda en los problemas familiares y las repercusiones que tienen estos problemas de “adultos” en los jóvenes.  

La utilización del lenguaje en la novela es muy coherente respecto a la edad que posee el personaje principal. No hay palabras rebuscadas y la extensión de los capítulos es muy breve, lo cual hace que la lectura sea rápida y perfectamente entendible. Es una novela que se lee de un tirón y que deja un mensaje claro y de gran relevancia para cualquier lector.

La extensión del libro es bastante corta. Cuenta con 213 páginas en su versión en español publicada por Ediciones Castillo. En su versión en inglés cuenta con 198 páginas. Se lee de un tirón, en una misma tarde, es una lectura muy agradable y muy sincera.

Fnando Bar'ez (2020)

La novela aborda principalmente el abuso sexual y sus repercusiones. Es un tema muy serio y bastante complejo, pero está muy bien abordado dentro de la novela. A lo largo de las páginas, mientras la protagonista avanza en su camino hacia la aceptación de un suceso horrible en su vida, como lector caes en cuenta de la importancia de hablar, de expresar tus sentimientos y pensamientos, de aceptar tu dolor y de encontrar el valor de seguir adelante.

La novela fue adaptada en el año 2004. Está protagonizada por Kristen Stewart y dirigida por Jessica Sharzer. Es una de las mejores adaptaciones que he visto. La película es simplemente buenísima, Kristen Stewart ofrece una actuación destacable, y en resumen vale muchísimo la pena.

Fnando Bar'ez (2020)

Speak es una novela que ha impactado mi vida de manera positiva. Apareció por casualidad y me ha ayudado desde entonces no solo a aceptar sucesos amargos de mi vida sino a contar mi propia historia. Es una novela preciosa que me inspira y me recuerda la importancia de usar nuestra voz.

Fnando Bar’ez